WordPressのアーカイブを英語表記にする方法。本日WordPressバージョン 3.1.2–jaにアップグレードしました。そしたら、アーカイブの西暦が漢字表記になってしまったので、これを「2011年 April」→こちらの英語表記「April, 2011」に変更しました。
この作業は、WordPress をアップデートしたときに毎回やる必要があるのでメモしておきます。マイナーアップデートでも、ファイルが上書きされてしまい、表示が元に戻ってしまいます。
wp-includes/general-template.phpの
↓この部分を
$text = sprintf(__('%1$s %2$d'), $wp_locale->get_month($arcresult->month), $arcresult->year);
↓こちらのコードに変更する。毎回やらなきゃいけないので面倒くさいです。
$text = sprintf(__('%1$s, %2$d'), $wp_locale->get_month($arcresult->month), $arcresult->year);