I am admitted to a college! アメリカの大学へ編入

I am admitted to a college! アメリカの大学へ編入

I have applied for a 4-year college in New York as a transfer student last September. It was easy but little bit difficult for me because of my English skills.

去年の9月にニューヨークのある4年生大学へ編入を申し込んだ。はじめて英語で申し込んだから少しとまどったけど、TOEFLのスコアと高校と青山学院大学の成績証明書をニューヨークの大学へ送った。そして、待つこと2ヶ月。無事に2015年の春から入学を認めるとの返事がきた。

I have applied for it on the website of college and paid $70 as a application fee and sent my high school and college transcripts and TOEFL score. That’s it.

実際は、2年前にニューヨークの人気のあるMBAカレッジに見学に行ったり、どうやって申し込めるのか調べたことはあるんだ。オイラの専攻は一応経営学だからね。そしたら、3.5以上のGPAだとか日本の教授や上司からの推薦状3通だとかTOEFLスコア100点とか社会経験最低でも2年以上だとか…

Then I got an E-mail from the college. It said that I am admitted to the college from spring 2015.

Actually, My major was Business Administration so I have tried to enroll to MBA course 2 years ago but it seams impossible to me.

日本の大学生活で一切勉強すること無く、遊んで卒業し、さらに卒業後ニートのオイラにとって、全てが不可能にしか思えなかったんだ。だからあきらめた。アメリカでも再チャレンジを許してもらえないのかと。

Because the MBA college requires more than 100 TOEFL score, 3.5 GPA and minimum 2 years experience for a company and also 3 recommendation letters from previous college and company… I gave up it. That’s why I switched my major and applied for 4 year college again.

よって、少しレベルを落として、メジャーも別のものに変えて2014年に4年制大学への編入というかたちで再チャレンジすることにしたんだ。

To be continued…
続きは今度書く。

マクドナルドの自動販売機が便利
I'm busy... しばしブログ休憩中

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

Follow on Twetter !
No Comments